Autorización de Viaje para Menores para que viajen fuera del País

Si tu hijo(a) estará viajando fuera del país (ya sea con un padre, con sus abuelos, amigos o solo), es conveniente que viaje con una autorización de viaje de parte del padre y/o madre que no viajará.

Este documento permite que el menor no tenga problemas para salir o entrar a otro país, ya que demostrará que tiene el permiso de sus padres para viajar internacionalmente.

Esta carta debe de incluir :

• Datos y fecha del viaje
• Nombre y datos del niño(s) / niña(s)
• Nombre del padre y/o madre dando la autorización
• Datos de contacto de los padres
• Los datos específicos de la autorización, por ejemplo: que viaje solo o que viaje con su abuelita o con su papá, etc..

Es recomendable que la carta sea notariada y en algunos casos que sea apostillada. En especial cuando ningún padre estará viajando con el menor de edad. Si el papá o mamá viajará con el menor la notarización es opcional, pero sí tiene que llevar una carta simple con los detalles antes mencionados y firmada por el padre que no viajará.

Si el menor viajará a un país con diferente idioma que el de su propio país, es recomendable que la carta se emita en formato bilingue o que se traduzca la carta. Por ejemplo si viajará de México a Canadá, la carta debería de ser en español y en inglés.

Si necesitas ayuda preparando esta carta (en Toronto) o con la notarización, nos puedes contactar por email  adriana.whiteside@gmail.com o por whatsapp (647) 303 4831 y con gusto te podemos agendar una cita.

Cómo apostillar la carta notariada en Toronto

Una vez que tengas la carta notariada, puedes asistir a la oficina de ODS (Official Document Services) para solicitar la apostilla (si es que la deseas apostillar). Esta oficina se encuentra ubicada en 222 Jarvis St., Toronto, ON, M5B 2B8. La oficina se encuentra en la parte Norte/Este del edificio, muy cerca del estacionamiento. Aquí te dejo una foto de la entrada

México

Si el menor viajará solo (o si ningún padre) desde México a otro país se puede llenar el formato SAM y llevarlo en original a inmigración México en el aeropuerto para que lo validen o se puede presentar la carta notariada. Esta carta debe de presentarse en original junto con copias de los pasaportes o identificación de los padres y del acta de nacimiento del menor.

ACERCA DE LA AUTORA

Adriana Whiteside es una traductora profesional que trabaja en los idiomas Español e Inglés. Ella vive en Toronto, Ontario.

Tenemos experiencia traduciendo documentos de todos los países hispanos:
Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela.