Traducción Oficial del Historial de Manejo de Colombia
Para el Ministerio de Transporte de Ontario

Actualmente ya solo es posible registrar un máximo de un año de experiencia de manejo. Si tu licencia demuestra ese año de experiencia y la traduces oficialmente, eso es suficiente para registrar en tu g1 y poder agendar el examen de la g2.

Si tu licencia no demuestra ese año de experiencia, aparte necesitaría un historial de manejo para poder completar el año. O sea, si tu licencia demuestra solo 6 meses de experiencia, para poder registrar 1 año de experiencia necesataría traducir la licencia + el historial que demuestra ese año.

El historial de manejo de Colombia se puede obtener en la página oficial del Ministerio de Transporte de Colombia, tarda de 1 a 2 días hábiles en procesarse y se llama informe General del Conductor. Es gratuito y se puede obtener online en el siguiente link:

https://web.mintransporte.gov.co/certificadoslc 

Este documento y la licencia de manejo son requisitos para obtener la licencia G (solo si obtuviste tu g1 antes del 1ro de julio, 2026). Así como también la traducción oficial de éstos. Las traducciones tienen que ser hecha en Canadá, el ministerio de transporte no acepta traducciones hechas en otro país.

Nosotros con gusto te podemos ayudar a traducir tu historial de manejo (Informe General del Conductor) para que pueda ser usado en el Ministerio de Transporte de Ontario, Canadá. Contamos con amplia experiencia en el tema.

Nos puedes contactar directamente y si tienes preguntas con gusto te podemos orientar:

Adriana Whiteside:  (647) 303 4831  o  adriana.whiteside@gmail.com

Jonathan Whiteside: (647) 573 4831

Hablamos español.

Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela.

Whiteside Translations
1281 Weston Rd.
Toronto, ON
M6M 4R2