skip to Main Content
1377 Weston Rd., 2nd Floor, Unit 1  |   (647) 573 4831  |  Jonathan and Adriana Whiteside

Flag of Spain España

How to legalize a Power of Attorney at the Consulate of Spain in Toronto

One of the most common procedures that Canadians require at the Consulate of Spain in Toronto is to have a Power of Attorney legalized for use in Spain.


The Spanish Consulate requires that all notarized documents be sent to  Global Affairs Canada (formerly, Foreign Affairs and International Trade Canada), where the notary’s seal and signature will be authenticated and then, this authenticated document is taken to the Spanish consulate for its legalization.


Power of Attorney for SpainGlobal Affairs Canada requires that all documents that are not in English or French must be accompanied by a certified/notarized translation for them to be able to authenticate the document. Even if your document is already in Spanish and English, Global Affairs won’t accept it unless an official translation is provided. 

We are familiar with the requirement and can assist you with an official translation that would be accepted by Global Affairs. Our translations are prepared in a double column as it is used in Spain. 

If the authentication at Global Affairs Canada is done by mail, the procedure can take 10 days. One can personally make a trip to Ottawa and get the procedure done the same day.

However, if a person doesn’t have the time, resources or inclination to do this, there are agencies that can take care of this for you.

Whiteside Translations and Legalizations offers this service so as to potentially save you the time and frustration of doing it yourself.  Check out the legalization section of our page. We have the experience and the know-how of the requirements for Spanish translations and document legalizations to be accepted by the Spanish Consulate. 

We don’t prepare the Power of Attorney, we just translate it and certify the translation. We don’t certify other translator’s work, we can only certify our own. Our fee ranges from $250 – $400 for the certified translation of a standard POA. 


  1. Sign and notarize the POA in English (in a 2 column document)
  2. Once it has been signed send us a copy for the official translation, which complies with the requirements from the Consulate of Spain
  3. Send the English and Spanish version to Global Affairs for authentication
  4. Once both documents have been authenticated, you can take them to the consulate or embassy of Spain for the legalization

Power of Attorney translation for Global Affairs in OttawaPlease do not forget that we also specialize in the certified translation of powers of attorney and other kinds of business documents.

  • Medical Certificates
  • RCMP Police Clearance Certificates
  • Birth Certificates
  • Authentications at Foreign Affairs Canada



Contact Us

Jonathan and Adriana Whiteside
(416) 244 4831 

(647) 573 4831 cel – Jonathan
(647) 303 4831 cel – Adriana
Spanish translators

1377 Weston Rd., 2nd Floor, Unit 1
Toronto, ON
M6M 4S1

Spanish consulate in Toronto / Consulado de España en Toronto

2 Bloor St E, Suite 1201, Toronto, ON M4W 1A8
Monday to Friday: 9:00am to 12:30pm
(416) 977-1661

Flag of Spain
Back To Top