Cómo sacar la licencia canadiense en Toronto
Usando la licencia de conducir de su país
Si usted cuenta con una licencia de manejo de su país, eso le puede contar para tramitar la licencia de conducir aquí en Toronto. Es decir, en lugar de que después de obtener la G1 tenga que esperar un año para obtener la G2, la licencia de su país le puede servir como manera de demostrar los años de experiencia que lleva manejando. Lo cual le daría un pase para presentar el examen práctico de la G2 o G, dependiendo de los papeles que presente.
NOTA IMPORTANTE: Todos necesitan presentar la G1 , las únicas excepciones son las licencias de ciertos países con los que Canadá tiene acuerdos (EU, Australia, Francia, Alemania, etc..), pero no hay acuerdos con ningún país latino.
Los documentos que hay que presentar en el ministerio de transporte son:
- Licencia original y vigente (copias y licencias vencidas no son aceptadas)
- Pasaporte o cualquier documento de identificación oficial que tenga su nombre, firma y fecha de nacimiento (Ontario photo card, papel marrón, record de visitante, permiso de estudiante, etc..)
- Certificado de antigüedad de la experiencia de manejo emitido por la entidad de Transito de su país o por el consulado de su país en Canadá , mostrando más de 2 años de experiencia,*. Este documento tiene una vigencia de 6 meses.
- Traducción oficial de la licencia y del historial de manejo. Contáctenos si desea que le ayudemos con las traducciones (647) 303 4831 whatsapp o adriana.whiteside@gmail.com , somos traductores aprobados por el ministerio de transporte (MTO – Ministry of Transportation of Ontario). Este documento tiene una vigencia de 6 meses.
- El Ministerio de Transporte solo acepta traducciones hechas dentro de Canadá.
* El consulado de México no emite autenticaciones de la certificación de la experiencia de Manejo, por lo que es necesario obtener esa certificación desde México. Estos son los pasos para obtener el certificado en México.
Por presentar esos documentos, después de pasar el examen escrito de los señalamiento y reglas de transito y el examen de la vista, puede tener derecho a pedir una cita para presentar examen práctico de la G, el cual si lo pasa usted obtendría la licencia G.
Pero si no logra obtener la carta del historial de manejo, y solo cuenta con su licencia (que muestra por lo menos 1 años de experiencia), aún puede tramitar la licencia de Ontario, solo que le darían un crédito de experiencia manejando de solo 1 año (aún si su licencia refleja que tiene más años de experiencia), y le otorgaría el derecho a presentar el examen práctico para obtener la G2, si pasa este examen de manejo ya obtiene la G2. Por supuesto primero tendría que pasar el examen teórico de los señalamiento y reglas de transito, y el examen de la vista.
Es importante que antes de hacer tanto el examen teórico como el práctico se prepare y estudie. Pues, muy a menudo las personas se confían y no logran pasar el examen teórico. Aunque lo puede repetir cuantas veces quiera, es mejor ir preparado. Al igual que con el práctico, recuerde que tiene que seguir las reglas de Canadá y no como podría estar acostumbrado en su país. Si le es posible, contrate a un instructor de manejo que le de los tips del examen práctico y hasta le puede contratar para que le rente el auto para el examen en las calles.
Adriana Whiteside
contact@AdrianaWhiteside.com
adriana.whiteside@gmail.com
(647) 303 4831 cel
Traductora en Español e Inglés en Toronto, Ontario —
Spanish & English Translator in Toronto, Ontario
Traductores – Requisitos del Ministerio de Transporte
Estos son los requisitos de los traductores aprobados por el Ministerio de Transporte, fuente:
https://www.ontario.ca/faq/how-can-i-get-my-foreign-drivers-licence-translated
How can I get my foreign driver’s licence translated?
Approved translators include: non-Canadian embassies, consulates, or a high commissioner’s office, but do not include other translators from the country where the licence was issued.
Translators must provide proof of their credentials.
A translator is qualified for clients in all Ontario regions to use, if they meet one of these requirements:
- They have credentials that prove they are, or have been employed in translation services
- They are, or have been a member of a professional association that provides translation services (such as ATIO, the Association of Translators and Interpreters of Ontario)
- They are a clergy member with experience as a translator
Dónde sacar la licencia de conducir en Toronto?
La oficina se llama Drive Test y no hay que confundirla con Service Ontario, en este link puedes encontrar las direcciones de las oficinas
Service Ontario – College Park Licencia
Esta oficina de Service Ontario es la única oficina (en Toronto) donde se puede hacer el trámite de la licencia de manejo:
777 Bay (College Park) location
Debido al volumen de personas que hacen sus trámites en esta oficina, solo atienden hasta las 12:30 para los trámites de la licencia.
Aqui podrá encontrar un drive test cerca de usted con horarios que le convenga:
https://drivetest.ca/find-a-drive-test-centre/alphabetical_list.html
Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela.